| 29 |
3 |
20 |
article |
published |
None |
2025-07-14 15:23:42.752872+02:00 |
2025-09-06 23:51:49.198921+02:00 |
{'en_GB': {'body': '<p><strong>Amounts (cash or checks), securities (shares, bonds, etc.) or securities of an amount equal to or greater than 10,000 euros (or its equivalent in foreign currency), transported by a natural person, must be declared to the administration Customs, which carries out checks in this area, in order to combat the laundering of capital from illicit trafficking, in particular narcotics.</strong><br/><br/><br/>-\xa0Regulation (EC) No 1889/2005 on controls of cash entering or leaving the Community enters into force on 15 June 2007.<br/><br/>According to Article 3 of this Regulation, any natural person entering or leaving the community with at least € 10 000 in cash shall declare the amount transported to the competent authorities of the Member State through which he enters or leaves the Community.<br/><br/>France also has regulations on intra-Community transfers (Articles 464 and 465 of the Customs Code) and also sets the declaratory threshold at at least € 10,000.<strong><br/></strong><br/><br/><strong>- In case of non-declaration or misrepresentation</strong>,\xa0the passenger is liable to the penalties provided for in Article 465 of the Customs Code.<br/><br/><strong>-\xa0<a href="https://www.formulaires.modernisation.gouv.fr/gf/cerfa_13426.do" rel="noopener" target="_blank"><strong>Download the declaration in PDF format</strong></a></strong>\xa0valid for intra-Community and extra-Community declarations.<br/><br/><strong><strong>Note :</strong></strong>\xa0"Money, securities or securities" (see below) shall be understood to mean notes, coins, traveler\'s checks, letters of credit and bills of exchange not domiciled, anonymous vouchers, securities and other bearer debt securities. and the capitalization bonds.<br/><br/><strong><strong>REMEMBER TO MAKE YOUR DECLARATION WITH THE\xa0<a href="http://douane.gouv.fr/" rel="noopener" target="_blank">CUSTOMS SERVICES</a>.</strong></strong><br/><br/><br/><strong>>>\xa0Who is subject to the declarative obligation\xa0?</strong><br/><br/>Anyone (French resident or not) is subject to the declarative obligation.<br/><br/><br/><strong><strong>>>\xa0Which transfers are subject to the declarative obligation\xa0?</strong></strong><br/><br/><strong>-\xa0Transfers from France to\xa0:</strong></p>\n<p>-\xa0The foreigner (outside the European Union)<br/>-\xa0The European Union</p>\n<p><strong>-\xa0Transfers to France from\xa0:</strong></p>\n<p>-\xa0The foreigner (outside the European Union)<br/>-\xa0The European Union</p>\n<p><strong>This obligation also applies to transfers you make from or to\xa0:</strong></p>\n<p>- Monaco\xa0<br/>- TOM\xa0<br/>- Saint-Pierre-et-Miquelon<br/>- Saint-Martin and Saint-Barthélemy\xa0islands.\xa0</p>\n<p><br/><strong><strong>>>\xa0What should you declare\xa0?</strong></strong></p>\n<p>-\xa0Banknotes, coins (French or foreign)\xa0<br/>-\xa0Checks (drawn on a third party)\xa0<br/>-\xa0Travelers checks and postcheques<br/>-\xa0Trade bills and non-domiciled letters of credit<br/>-\xa0Anonymous vouchers<br/>-\xa0Securities and other debt securities bearer or endorsable<br/>-\xa0Gold bars and gold or silver coins listed on an official market.\xa0</p>\n<p><br/><strong><strong>>>\xa0How to fill out your return\xa0?</strong></strong></p>\n<p class="tw-data-text tw-ta tw-text-small" data-placeholder="Traduction" dir="ltr" id="tw-target-text">- You can fill out the attached form. <br/>- You can fill the form available in the customs offices, consulates or embassies of France of the member states of the European Union. <br/>- On free paper (if no form). The declaration must be dated, signed and contain the following elements. <br/>- Indication of the importation or exportation of sums, securities or securities; - Names, first names, nationality, date and place of birth; <br/>- Address of the main residence; <br/>- Form "I declare that I am the holder of the sums, securities or securities listed below, the total amount of which is equal to or greater than € 10,000" <br/>- Description by type of sums, securities or securities, indicating the currency in which they are denominated and their amount; - the date of the transfer; where appropriate, <br/>- The total amount.</p>', 'slug': 'customs-declaration', 'title': ' Customs declaration'}, 'fr_FR': {'body': '<p><strong>Les sommes (espèces ou chèques), titres (actions, obligations, etc.) ou valeurs d’un montant égal ou supérieur à 10.000 euros (ou son équivalent en devises), transportés par une personne physique, doivent être déclarés à l\'administration des douanes qui effectue des contrôles en ce domaine, afin de lutter contre le blanchiment des capitaux provenant de trafics illicites, notamment des stupéfiants.</strong><br/><br/><br/>- Le règlement (CE) n° 1889/2005 relatif aux contrôles de l\'argent liquide entrant ou sortant de la Communauté entre en application le 15 juin 2007.<br/><br/>Aux termes de l\'article 3 de ce règlement, toute personne physique entrant ou sortant de la communauté avec au moins 10 000 € en argent liquide déclare la somme transportée aux autorités compétentes de l\'Etat membre par lequel elle entre ou sort de la Communauté.<br/><br/>La France dispose, par ailleurs, d\'une réglementation concernant les transferts intracommunautaires (article 464 et 465 du code des douanes) et fixant également le seuil déclaratif à au moins\xa0<strong>10.000 €.</strong><br/><br/><strong>- En cas de non-déclaration ou de fausse déclaration</strong>, le passager est passible de sanctions prévues à l\'article 465 du code des douanes.<br/><br/><strong>-\xa0<a href="https://www.douane.gouv.fr/sites/default/files/2021-06/02/4.%20%20D%C3%A9claration%20d%27argent%20liquide%20-%20Fr.pdf" rel="noopener" target="_blank"><strong>Téléchargez la déclaration au format PDF</strong></a></strong>\xa0valable pour les déclarations intracommunautaires et extracommunautaires .<br/><br/><strong><strong>Nota :</strong></strong>\xa0Il faut entendre par "sommes, titres ou valeurs" (voir ci-après) les billets, pièces, chèques de voyage, lettres de crédits et effets de commerce non domiciliés, bons de caisse anonymes, valeurs mobilières et autres titres de créances au porteur et les bons de capitalisation.<br/><br/><strong><strong>N’OUBLIEZ PAS D’EFFECTUER VOTRE DECLARATION AUPRES DES\xa0<a href="http://www.douane.gouv.fr/articles/a10790-declaration-en-ligne-d-argent-liquide-avec-dalia" rel="noopener" target="_blank">SERVICES DE DOUANES</a>.</strong></strong><br/><br/><br/><strong>>> Qui est soumis à l’obligation déclarative ?</strong><br/><br/>Toute personne (résidente française ou non) est soumise à l’obligation déclarative.<br/><br/><br/><strong><strong>>> Quels sont les transferts soumis à l’obligation déclarative ?</strong></strong><br/><br/><strong>- Transferts à partir de la France à destination de :</strong></p>\n<p>- L’étranger (hors de l’Union européenne)<br/>- L\'Union européenne\xa0</p>\n<p><strong>- Transferts à destination de la France à partir de :</strong></p>\n<p>- L’étranger (hors de l’Union européenne)\xa0<br/>- L\'Union européenne\xa0</p>\n<p><strong>Cette obligation vise également les transferts que vous réalisez en provenance ou à destination de :</strong></p>\n<p>- Monaco\xa0<br/>- TOM\xa0<br/>- Saint-Pierre-et-Miquelon I<br/>- Les iles de Saint-Martin et Saint-Barthélemy.\xa0</p>\n<p><br/><strong><strong>>> Que devez-vous déclarer ?</strong></strong></p>\n<p>- Billets de banque, pièces de monnaie (français ou étrangers)\xa0<br/>- Les chèques (tirés sur un tiers)\xa0<br/>- Les chèques de voyage et postchèques\xa0<br/>- Les effets de commerce et lettres de crédit non domiciliés\xa0<br/>- Les bons de caisse anonyme\xa0<br/>- Les valeurs mobilières et autres titres de créances au porteur ou endossables\xa0<br/>- Les lingots d’or et pièces d’or ou d’argent cotés sur un marché officiel.\xa0</p>\n<p><br/><strong><strong>>> Comment remplir votre déclaration ?</strong></strong></p>\n<p>- Vous pouvez remplir le formulaire ci-joint.\xa0<br/>- Vous pouvez remplir le formulaire disponible dans les bureaux de douanes, les consulats ou ambassades de France des états membres de l’Union européenne.\xa0<br/>- Sur papier libre (à défaut de formulaire). La déclaration doit être datée, signée et comporter les éléments suivants.\xa0<br/>- Indication de l’importation ou de l’exportation des sommes, titres ou valeurs ;\xa0<br/>- Noms, prénoms, nationalité, date et lieu de naissance ;\xa0<br/>- Adresse du domicile principal ;\xa0<br/>- Formule « je déclare être porteur des sommes, titres ou valeurs énumérées ci dessous, dont le ----montant total est égal ou supérieur à 10 000 € »\xa0<br/>- Description par nature des sommes, titres ou valeurs en indiquant la devise dans laquelle ils sont libellés et leur montant ;\xa0<br/>- La date du transfert ; le cas échéant,\xa0<br/>- Le montant total.\xa0</p>\n<p><br/><strong>Dans le cas d’un transfert pour un tiers : Votre déclaration doit être complétée par l’identification du propriétaire des sommes, titres ou valeurs transportées.</strong><br/><br/><br/><strong><strong>Bon à savoir :</strong>\xa0Les personnes qui transportent des chèques pour le compte de sociétés pratiquant à titre habituel des opérations d’importation, d’exportation et de négoce de biens et de services sont dispensées de déclaration.</strong></p>', 'slug': 'declaration-en-douane', 'title': 'Déclaration en douane'}} |
7 |
False |
False |
False |