| 28 |
3 |
20 |
article |
published |
None |
2025-07-14 15:23:11.330303+02:00 |
2025-09-06 22:30:46.846597+02:00 |
{'en_GB': {'body': '<p><strong>The Currency Exchange business is regulated by law L-524-1 and following articles, L-572-1 and following articles of the Monetary and Finance code and by the law dated 10 September 2009 regarding Money Laundering and the Funding of Terrorism.</strong></p>\n<p>In order for us to comply with the laws that regulate our business, please adhere to the following:</p>\n<p><strong><strong>For all Transactions that are conducted at our offices:</strong></strong></p>\n<p><strong>Please present a legal form of picture identification (Valid National ID card or Passport) for all operations above a 1000 Euros.</strong>\xa0 This is a legal requirement since January 2016 (Décrèt no du 2015-1338 passed October 22, 2015).</p>\n<p>- If the transaction is for a\xa0<strong>legal person</strong>, please present a valid, legal form of identification (Valid National ID or Passport)<br/>- If the transaction is for a\xa0<strong>legal corporate entity,</strong>\xa0please provide an original or a copy of the legal registration of the corporation which is to include the definition, legal framework and Managing Directors of the corporation.\xa0 Conducting a transaction for a legal corporate entity will lead us to create an account</p>\n<p><strong><strong>For all transactions that are handled through the web site:</strong></strong></p>\n<p><strong>In order to validate the operation, we must have a valid picture ID</strong></p>\n<p>- If the transaction is for a\xa0<strong>legal person</strong>, please provide a valid, legal form of picture identification (Valid National ID or Passport)<br/>- If the transaction is for a\xa0<strong>legal corporate entity</strong>, please provide an original or a copy of the legal registration of the corporation which is to include the definition, legal framework and Managing Directors of the corporation.\xa0 Conducting a transaction for a legal corporate entity will lead us to create an account in the Corporation’s name and may require\xa0<strong>Change & Collection</strong>\xa0to contact you as we may require additional information or documentation.</p>\n<p><strong><strong>The above concerns the Monetary and Finance Committee: extract of the law passed on September 10, 2009 regulating the Currency Exchange industry.\xa0 JORF no. 0232 passed October 5, 2012.\xa0 Law no. 2012-1125passed October 3, 2012 regarding the prevention of Money Laundering and the Funding of Terrorism.</strong></strong></p>\n<p><strong><strong>\xa0</strong></strong></p>', 'slug': 'our-legal-obligations', 'title': 'Our Legal Obligations'}, 'fr_FR': {'body': "<p><strong>L'activité de changeur manuel est régie par les dispositions des articles L 524-1 et suivants, L.572-1 et suivants ,\xa0D 524-1 et suivants du code monétaire et financier et par l'arrêté du 10 septembre 2009 relatif à l'activité\xa0de changeur manuel. En outre, les changeurs manuels sont soumis à des obligations de vigilance et de déclaration\xa0dans le cadre de la lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme.</strong><br/><br/>Dans le cadre des différentes règlementations qui régissent notre activité, nous vous prions de vous conformer\xa0aux exigences réglementaires suivantes :<br/><br/><strong><strong>Pour les opérations à nos guichets:</strong></strong>\xa0<br/><br/>Nous vous remercions de vous munir d’une\xa0<strong>pièce d’identité pour toute opération d’un montant supérieur ou égal à 800 EUR.</strong><br/><br/>- s’il s’agit d’une\xa0<strong>personne physique</strong>, d’un document officiel d’identité en cours de validité portant sa photographie<br/>- s’il s’agit d’une<strong>\xa0personne morale</strong>, de l’original ou l’expédition ou la copie de tout acte ou extrait de registre officiel\xa0datant de moins de trois mois constatant la dénomination, la forme juridique, l’adresse du siège social\xa0et l’identité des dirigeants<br/><br/><strong><strong>Pour toutes les opérations par correspondance:</strong></strong><br/><br/>Un\xa0<strong>document national d’identité est nécessaire pour valider votre opération</strong>.<br/><br/>· s’il s’agit d’une\xa0<strong>personne physique</strong>, d’un document officiel d’identité en cours de validité portant sa photographie<br/>· s’il s’agit d’une\xa0<strong>personne morale</strong>, de l’original ou l’expédition ou la copie de tout acte ou extrait de registre officiel\xa0datant de moins de trois mois constatant la dénomination, la forme juridique, l’adresse du siège social\xa0et l’identité des dirigeants. Dans tous les cas, l’opération fera l’objet de la création d’un compte client nominatif.\xa0<strong>Change & Collection</strong>\xa0pourra être amené à demander diverses informations ou justificatifs complémentaires.<br/><br/><strong><strong>Le Comité de la réglementation bancaire et financière, extrait de l’arrêté du 10 septembre 2009\xa0relatif à l’activité de changeur manuel. JORF n°0232 du 5 octobre 2012.\xa0Décret n° 2012-1125 du 3 octobre 2012 relatif aux obligations de vigilance pour la prévention\xa0de l’utilisation du système financier aux fins du financement du terrorisme.</strong></strong></p>", 'slug': 'obligations-legales', 'title': 'Obligations légales'}} |
6 |
False |
False |
False |